-
1 ink smudge
Вычислительная техника: подтёк чернил (помеха при распознавании знаков) -
2 ink smudge
< edp> ■ Tintenverschmierung f -
3 ink smudge
لكه مركب -
4 ink smudge
English-Russian dictionary of computer science and programming > ink smudge
-
5 ink smudge
-
6 smudge
1. noun(a smear or a blurred mark: There's a smudge of ink on your nose.) mancha, borrón
2. verb(to make or become blurred or smeared.) manchar, emborronar- smudgy- smudginess
smudge1 n borrón / manchónsmudge2 vb emborronar / ensuciartr[smʌʤ]1 (ink, paint, etc) correrse: emborronarsmudge vi: corrersesmudge n: mancha f, borrón mn.• borrón s.m.• mancha s.f.• tiznón s.m.v.• manchar v.smʌdʒ
I
noun mancha f, manchón m
II
1.
transitive verb \<\<ink/outline\>\> correr, emborronar; ( deliberately) difuminar
2.
vi \<\<paint/ink\>\> correrse[smʌdʒ]1.N borrón m2.VT manchar3.VI correrse* * *[smʌdʒ]
I
noun mancha f, manchón m
II
1.
transitive verb \<\<ink/outline\>\> correr, emborronar; ( deliberately) difuminar
2.
vi \<\<paint/ink\>\> correrse -
7 ink
1. чернилаcopying ink — копировальные чернила; копировальная краска
ink bleed — расплывание чернил; расплывание краски
2. краска; покрывать краской3. невидимая краскаink sheet — лист, используемый в качестве резервуара краски
ink can — банка для краски, банка с краской, красочная туба
4. светящаяся под ультрафиолетовыми лучами краскаblind ink — краска, применяемая при печатании книг для слепых
book ink — краска для печатания книжно-журнальной продукции; печатная краска
wax-setting ink — краска, закрепляемая в восковом растворе
5. краска для печатания на пластмассовых материалах6. тушь для черчения на пластмассовых материалахchangeable printing ink — печатная краска, изменяющая свой цвет
charged ink — заряженная краска, краска, имеющая электрический заряд
7. тушь8. китайская краскаcold-set ink — краска, отверждающаяся при охлаждении; термокраска
9. цветные чернила10. цветная краска11. цветная тушьday-glo fluorescent ink — краска дневного свечения, флюоресцентная краска
12. копировальная краскаink impregnated fabric — материал, пропитанный краской
13. переводная краска14. жирная краска для выкрыванияdifficult ink — краска с высоким поглощением связующего частицами пигмента, краска с пигментом повышенной маслоёмкости
embedded nonimage ink — краска, прилипшая к пробельным элементам
endorsing ink — краска для штампа, штемпельная краска
etching ink — краска для выкрывания; кислотоупорная краска
evaporation set ink — краска, закрепляемая испарением
flying ink — пылящая краска, краска, образующая пыль
frozen ink — краска, отверждающаяся при охлаждении
gloss steam-set ink — глянцевая краска, закрепляемая паром
hard top ink — краска, дающая твёрдую плёнку
heat-set ink — краска, закрепляющаяся при нагревании
heat-transfer ink — краска, переходящая на запечатываемый материал при нагревании
high-solids ink — высококонцентрированная краска, краска с большим содержанием твёрдых частиц; высоковязкая краска
hot wax ink — краска, подходящая для последующего парафинирования запечатанной поверхности
IR-curing ink — краска, закрепляющаяся под действием инфракрасного излучения
lake ink — краска, изготовленная на лаке
litho ink — офсетная краска; литографская краска
lithographic ink — литографская краска; литографская тушь; офсетная краска
long ink — краска «длинной» консистенции, «длинная» краска
misting ink — пылящая краска, краска, образующая пыль
moisture-set ink — краска, закрепляемая влагой
nonskinning ink — краска, не образующая плёнку
nonscratch ink — краска, устойчивая к истиранию
offset ink — краска для офсетной печати, офсетная краска
solvent-free ink — краска, не содержащая растворителя
15. краска для печатания с форм, изготовленных фотомеханическим способомsolventless ink — краска, не содержащая растворителя
16. краска для изготовления оригинала, подлежащего фотомеханическому воспроизводствуprocess color ink — краска для многокрасочной печати с форм, изготовленных фотомеханическим способом
17. радиоактивная краска18. радиоактивная тушьrub-fast ink — краска, устойчивая к истиранию
run-of-press color process ink — краска для многокрасочной печати газет «сырое по сырому»
scented ink — душистая краска, краска с отдушкой
shear-thinning ink — краска, разжижающаяся под действием сдвига
short ink — краска «короткой» консистенции, «короткая» краска
soft ink — маловязкая краска, сильноразбавленная краска
solid-state ink — краска на твёрдом связующем, твёрдая краска
solvent-free ink — краска, не содержащая растворителя
solvent-type ink — краска, содержащая растворитель
splash ink — краска, наносимая брызгами
steam-set ink — термокраска, закрепляемая паром
19. насыщенная краска20. концентрированная краскаsublimable ink — краска, способная к сублимированию
thermosetting ink — краска, закрепляющаяся при нагревании
UV-curable ink — краска, закрепляющаяся под действием ультрафиолетового излучения
vapor-set ink — краска, закрепляющаяся паром
vermillion ink — киноварь, вермильон, алая печатная краска
viscous paste ink — вязкая краска, вязкая красочная паста
water-based ink — водная краска, краска на водной основе
-
8 ink
1. n чернила2. n полигр. типографская краска3. n чёрная жидкость, выделяемая каракатицей4. v метить или обводить черниламиto ink in a drawing — обвести чернилами рисунок, нанесённый карандашом
5. v пачкать чернилами6. v полигр. покрывать краскойСинонимический ряд:sign (verb) autograph; sign; signature; subscribe -
9 smudge
English-Russian dictionary of computer science and programming > smudge
-
10 smudge
[smʌʤ] I 1. сущ.1) грязное пятно, грязь; кляксаink smudge — чернильное пятно; информ. подтёк чернил ( помеха при распознавании символов)
Syn:2. гл.1)а) мазать, загрязнять, марать, пачкать, пятнатьSyn:б) делать пятно, оставлять пятнав) пачкаться, грязниться•Syn:2) неумело работать, портить работуSyn:bungle 2.II 1. сущ.; амер.1)а) удушающий, удушливый дымб) дым для отгона, отпугивания насекомыхв) костёр или горючее для получения густого дыма ( отпугивающего насекомых)2. гл.; амер.We had three or four smudges made, the smoke from which nearly blinded us. — Мы сделали три или четыре костра, дым от которых чуть не выел нам глаза.
1)а) окуривать (сады и т. п.)Syn:smoulder 2. -
11 smudge
-
12 smudge
-
13 smudge
smudge [smʌdʒ]1 noun(a) (on face, clothes, surface) (petite) tache f; (of make-up) traînée f; (on page of print) bavure f;∎ you've got a smudge on your chin tu as du noir sur le menton;∎ the ship was just a smudge on the horizon le navire n'était plus qu'une tache à l'horizon(face, hands) salir; (clothes, surface) tacher, salir; (ink) répandre; (writing) étaler; (eye make-up) faire couler;∎ you've made me smudge my lipstick à cause de toi je me suis mis du rouge à lèvres partout -
14 smudge
smudge [smʌdʒ]1. noun* * *[smʌdʒ] 1. 2.transitive verb étaler [make-up, print, ink, wet paint]; faire des traces sur [paper, paintwork]3.intransitive verb [paint, ink, print, make-up] s'étaler4.smudged past participle adjective [paint, make-up] qui a coulé (after n); [writing, letter] maculé; [paper, cloth] taché -
15 smudge
-
16 smudge
I [smʌdʒ] II 1. [smʌdʒ]verbo transitivo sbavare [make-up, ink, print]; fare delle sbavature su [paper, paintwork]2.verbo intransitivo [paint, ink, print, make-up] macchiare, sbavareIII [smʌdʒ]nome AE agr. fumigazione f.* * *1. noun(a smear or a blurred mark: There's a smudge of ink on your nose.) macchia2. verb(to make or become blurred or smeared.) macchiare- smudgy- smudginess* * *[smʌdʒ]1. nsbavatura, macchia2. vtsporcare, imbrattare3. vi* * *smudge /smʌdʒ/n.1 macchia ( anche fig.); chiazza; macchia d'inchiostro, sgorbio; ( di colore, rossetto, ecc.) sbavatura, sbaffo (fam.)2 (fig.) ombra; sagoma indistinta5 [u] (bot.) antracnosi● smudge oil, olio fumogeno □ smudge-proof lipstick, rossetto indelebile (o che non fa sbaffi).(to) smudge /smʌdʒ/A v. t.1 macchiare ( anche fig.); imbrattare; scarabocchiare; sgorbiare; sbaffare: to smudge sb. 's reputation, macchiare il buon nome di q.; to smudge one's fingers with paint, imbrattarsi le dita di vernice2 impiastrare; spalmareB v. i.1 macchiarsi; imbrattarsi; sporcarsi2 macchiare; ( dell'inchiostro) spandersi; ( del rossetto, ecc.) sbaffare: This lipstick doesn't smudge, questo rossetto non sbaffa.* * *I [smʌdʒ] II 1. [smʌdʒ]verbo transitivo sbavare [make-up, ink, print]; fare delle sbavature su [paper, paintwork]2.verbo intransitivo [paint, ink, print, make-up] macchiare, sbavareIII [smʌdʒ]nome AE agr. fumigazione f. -
17 smudge
1. transitive verb1) (blur) verwischen2) (smear) schmieren3) (make smear on) verschmieren2. intransitive verb[Füller, Tinte, Farbe:] schmieren3. noun* * *1. noun(a smear or a blurred mark: There's a smudge of ink on your nose.) der Klecks2. verb(to make or become blurred or smeared.) verschmieren- academic.ru/68331/smudgy">smudgy- smudginess* * *[smʌʤ]I. vt▪ to \smudge sth1. (smear, blur) lipstick etw verwischen2. (soil) etw beschmutzento \smudge sb's reputation ( fig) jds Ruf besudeln [o beschädigenher mascara had \smudged ihre Wimperntusche war verschmiert\smudge of blood Blutfleck m* * *[smʌdZ]1. n2) (US: fire) (qualmendes) Feuer (gegen Insekten)2. vtink, lipstick, paint verwischenhe had chocolate smudged all over his face — er hatte sich (dat) das ganze Gesicht mit Schokolade vollgeschmiert
3. viverlaufen, verschmieren* * *smudge [smʌdʒ]A s1. a) (Schmutz)Fleck m, Klecks mb) fig Schandfleck mB v/t1. verschmieren2. vollklecksen, ver-, beschmieren3. fig jemandes Ruf etc besudelnC v/i1. schmieren (Papier, Tinte etc)2. beschmiert oder schmutzig werden3. qualmen* * *1. transitive verb1) (blur) verwischen2) (smear) schmieren3) (make smear on) verschmieren2. intransitive verb[Füller, Tinte, Farbe:] schmieren3. noun* * *v.beschmutzen v. -
18 smudge
1. noun(a smear or a blurred mark: There's a smudge of ink on your nose.) plet2. verb(to make or become blurred or smeared.) tvære ud- smudgy- smudginess* * *1. noun(a smear or a blurred mark: There's a smudge of ink on your nose.) plet2. verb(to make or become blurred or smeared.) tvære ud- smudgy- smudginess -
19 smudge
I1. [smʌdʒ] n1. 1) пятно, грязь; клякса2) редк. нечто неясное, расплывчатое2. разг. фотография2. [smʌdʒ] v1. 1) пачкать, сажать пятна; размазывать2) пятнатьto smudge smb.'s record - запятнать чью-л. репутацию, опорочить кого-л.
3) пачкаться2. работать неумело, кое-какII1. [smʌdʒ] n обыкн. амер.1. удушливый дым2. костёр для окуривания или обогрева плодовых садов, дымник2. [smʌdʒ] v1. тлеть, теплиться ( об огне)2. амер. окуривать (сады и т. п.)3. отгонять огнём ( насекомых); выкуривать (обыкн. smudge out)to smudge smth. out of existence - покончить с чем-л.
-
20 smudge
1. noun(a smear or a blurred mark: There's a smudge of ink on your nose.) flekk som er gnidd utover, klin2. verb(to make or become blurred or smeared.) gni utover- smudgy- smudginessflekk--------klattIsubst. \/smʌdʒ\/1) flekk (som er gnidd utover), smuss, noe som er gnidd eller spredt utover2) (spesielt amer., også smudge fire) osende bål (for å beskytte fruktavling mot frost og insekter)3) ( botanikk) potetskurv (flere arter)4) ( slang) smusslitteratur, pornobilde(r), pornobladIIverb \/smʌdʒ\/1) gni utover, gnis utover2) ( også overført) flekke, skitne til, smitte av3) røyklegge (for å beskytte fruktavlingen mot frost og instekter)smudged fingerprints utviskede fingeravtrykksmudge out viske ut
См. также в других словарях:
smudge — smudge1 [ smʌdʒ ] noun count a small untidy mark made by a substance such as dirt or ink smudge smudge 2 [ smʌdʒ ] verb 1. ) intransitive or transitive if you smudge something such as ink, or it smudges, you make it spread across the page in an… … Usage of the words and phrases in modern English
smudge — smudge1 [smʌdʒ] n a dirty mark = ↑smear smudge of ▪ a smudge of lipstick on the cup >smudgy adj smudge 2 smudge2 v 1.) [I and T] if ink, writing etc smudges, or if you smudge it, it becomes dirty and unclear because it ha … Dictionary of contemporary English
smudge — I UK [smʌdʒ] / US noun [countable] Word forms smudge : singular smudge plural smudges a small untidy mark made by a substance such as dirt or ink II UK [smʌdʒ] / US verb Word forms smudge : present tense I/you/we/they smudge he/she/it smudges… … English dictionary
smudge — [[t]smʌ̱ʤ[/t]] smudges, smudging, smudged 1) N COUNT A smudge is a dirty mark. There was a dark smudge on his forehead. ...smudges of blood. 2) VERB If you smudge a substance such as ink, paint, or make up that has been put on a surface, you make … English dictionary
Ink — An ink is a liquid containing various pigments and/or dyes used for coloring a surface to produce an image, text, or design. Ink is used for drawing and/or writing with a pen, brush or quill. Thicker inks, in paste form, are used extensively in… … Wikipedia
smudge — 1 noun (C) a dirty mark: There s a smudge of grease on your chin. smudgy adjective 2 verb 1 (T) to make writing, painting etc become unclear by touching or rubbing it: Don t touch it! You ll smudge the ink. 2 (I) if ink, writing etc smudges, its… … Longman dictionary of contemporary English
smudge — [smʌdʒ] noun [C] I a small untidy mark made by a substance such as dirt or ink II verb [I/T] smudge [smʌdʒ] if you smudge something such as ink, or if it smudges, you make it spread in an untidy way by touching it … Dictionary for writing and speaking English
ink — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun ADJECTIVE ▪ wet ▪ Be careful. The ink is still wet. ▪ coloured/colored ▪ black, red, etc. ▪ … Collocations dictionary
smudge — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun Smudge is used after these nouns: ↑dirt {{Roman}}II.{{/Roman}} verb Smudge is used with these nouns as the subject: ↑lipstick, ↑mascara Smudge is used with these nouns as the object: ↑ink, ↑lipstick, ↑make up, ↑mascara … Collocations dictionary
ink — Synonyms and related words: autograph, ballpoint pen, bedarken, besmirch, black, blackboard, blacken, blackwash, blot, blotch, chalk, charcoal, coal, cork, crayon, crow, darken, denigrate, dinge, ebon, ebonize, ebony, eraser, inkhorn, inkstand,… … Moby Thesaurus
smudge — 1. noun a smudge of ink Syn: streak, smear, mark, stain, blotch, stripe, blob, dab; informal splotch 2. verb 1) her face was smudged with dust Syn: streak, mark, dirty, soil … Thesaurus of popular words
